<![CDATA[
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="536" height="17" name="menu_en" align="left">
<tr valign="bottom">
<td colspan="7" height="15" valign="top" align="center"><img src="grafx/icon_arrow_up.gif" border="0" width="12" height="12" alt="Open"></td>
</tr>
<tr>
<td height="17"><img src="grafx/menu_en_left.gif" width="100" height="17"></td>
<td><a href="about/about.html"><img name="about" src="grafx/menu_en_about_off.gif" border="0" width="89" height="17"></a></td>
<td><a href="marcom/marcom.html"><img name="marcom" src="grafx/menu_en_marcom_off.gif" border="0" width="55" height="17"></a></td>
<td><a href="design/design_en.html"><img name="design_en" src="grafx/menu_en_design_off.gif" border="0" ></a></td>
<td><a href="techw/techw.html"><img name="techw" src="grafx/menu_en_techw_off.gif" border="0" width="103" height="17"></a></td>
<td><a href="help/help.html"><img name="help" src="grafx/menu_en_help_off.gif" border="0" width="40" height="17"></a></td>
<td><img src="grafx/menu_en_right.gif" width="99" height="17"></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<table width="536" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table" align="left">
<tr>
<td width="119" height="15"></td>
<td width="31" height="15"></td>
<td width="346" valign="top" class="lp" height="15"> </td>
<td width="40" height="15"></td>
</tr>
<tr>
<td width="119" height="116">
<p align="left"><font size="2">To return to the home page, click on this icon:</font></p>
<p align="center"><img src="grafx/icon_home.gif" width="26" height="35"></p>
<p align="left"><font size="2"><i>Pour revenir à la page d'accueil, cliquez
sur l'icône ci-dessous.</i></font></p>
</td>
<td width="31" height="116">
<div align="center">
<p align="left"> </p>
</div>
</td>
<td width="346" valign="middle" class="lp" height="116">
<p>Welcome to the RG Consulting web site. Use the top menu bar to navigate through
the English-language pages.</p>
<p align="center"><img src="grafx/logo_rgc_big.gif" width="100" height="131" align="absmiddle" class="center"></p>
<p><i><font color="#333333">Bienvenu sur le site web de RG Consulting. Utilisez
la barre de navigation inférieure pour naviguer entre les pages en langue
française.</font></i></p>
</td>
<td width="40" height="116"></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="536" height="17" align="left" name="menu_fr">
<tr>
<td width="87"><img src="grafx/menu_fr_left.gif" width="87" height="17"></td>
<td width="60"><a href="about/apropos.html" ><img name="apropos" src="grafx/menu_fr_apropos_off.gif" border="0" width="60" height="17"></a></td>
<td width="97"><a href="marcom/communication.html"><img name="communication" src="grafx/menu_fr_communication_off.gif" border="0" width="97" height="17"></a></td>
<td width="50"><a href="design/design_fr.html"><img name="design_fr" src="grafx/menu_fr_design_off.gif" border="0" width="50" height="17"></a></td>
<td width="122"><a href="techw/redaction.html"><img name="redaction" src="grafx/menu_fr_redaction_off.gif" border="0" width="122" height="17"></a></td>
<td width="38"><a href="help/aide.html"><img name="aide" src="grafx/menu_fr_aide_off.gif" border="0" width="38" height="17"></a></td>
<td width="82"><img src="grafx/menu_fr_right.gif" width="82" height="17"></td>
</tr>
<tr align="center" valign="bottom">
<td colspan="7" height="15" valign="bottom"><img src="grafx/icon_arrow_bas.gif" border="0" width="12" height="11" alt="Ouvrir" align="middle"></td>
</tr>
</table>
</body>
]]>